Festas e tradições
Artesanato e folclore
Porto Velho e região tem um artesanato com predominância de trabalhos indígenas, sejam objetos de uso doméstico ou para decoração. As matérias-primas mais comuns são a argila, o bambu, cipó e a borracha. A tradição indígena também é encontrada no folclore, com a interpretação de lendas amazônicas, como a do Boto, da sereia Iara e do Mapinguari (monstro que assustaria as florestas da região). Por sua vez, a migração nordestina ao longo do século passado deixou sua marca no folclore local, com a dança do boi-bumbá (que se manifesta na grande festa do Arraial Flor de Maracujá), quadrilhas e a encenação das pastorinhas.
Carnaval
Das tradicionais marchinhas, passando pela axé music até o samba marcado das baterias de escolas de samba, Porto Velho se destaca por ter um Carnaval bastante eclético, consequência da própria história de construção da cidade, formada por muitos migrantes de diversos Estados brasileiros. Desde 2006, a festa - antes dominada por trios elétricos com música baiana - voltou a ficar por conta das marchinhas dos blocos carnavalescos populares, antigos no município.
Entre os mais tradicionais estão o Vai Quem Quer que, com 29 anos de existência, chega a arrastar mais de 80 mil pessoas pelas ruas e avenidas porto-velhenses, e o Galo da Meia-Noite, cujo nome e ritmo trazem influência do bloco pernambucano Galo da Madrugada. Porto Velho conto ainda com desfiles de escolas de samba, influência do carnaval carioca.
Museu e Teatros
O setor cultural de Porto Velho conta com dois museus de grande importância para a cultura local. O Museu da Estrada de Ferro Madeira-Mamoré, que se encontra no complexo ferroviário, é a principal atração histórica de Rondônia, reunindo os pertences e objetos da "Estrada do Diabo". No centro da cidade está situado o Museu Estadual, com farto material sobre arqueologia, minerologia e etnologia. Os teatros da cidade são O Teatro Municipal, na Avenida Joaquim Nabuco (Centro), e o Teatro Uirassu Rodrigues.
Principais Eventos
A Procissão do Senhor Morto, o Dia de Santo Antônio e a Festa de São Sebastião são os principais eventos religiosos.
Outros acontecimentos marcantes são:
• Semana de Folclore;
• Arraiais juninos e julinos;
• Semana do Índio;
• Festival de Arte-som;
• Festival de Artesanato;
• Festival de Balé (área cultural);
• Campeonato Nacional da Pesca, na Cachoeira de Teotônio. É realizado todo o mês de setembro, no período da piracema.

ESPAÑOL